Produtti contraffatti

Fatti dalla società

FGL Production S.A.

25, boulevard Arago

75013 Paris - France

Sotto l'etichetta KOSMOS

CD originale “Carillon Music Box Melodies” Volume 5

CD originale “Carillon Music Box Melodies” Volume 4

CD originale “Carillon Music Box Melodies” Volume 2

CD originale “Carillon Music Box Melodies” Volume 3

CD originale “Carillon Music Box Melodies” Volume 1

           Il CD contraffatto "Mélodies des anges" Vol. 1 contiene canzoni copiate dal CD originale "Carillon Music Box Melodies" Volume 1 e 2. Anche l'arte della copertina è forgiata da quella del CD originale Volume 1. I rifletti rossi originali sono ancora visibili nella parte anteriore del meccanismo della scatola musicale. Ciò dimostra che il CD originale ha uno sfondo rosso.

           Il CD contraffatto "Mélodies des anges" Vol. 2 contiene canzoni copiate dal CD originale "Carillon Music Box Melodies" Volume 3 e 5. Anche l'arte dela copertina è forgiata da quella del CD originale Volume 3.

CD contraffatto “Mélodies des anges” Volume 1

CD contraffatto “Le coffret du Père Noël”

(2 CD) comprato da: www.fnac.com il 16 giugno 2006

CD contraffato “Mélodies des anges” Volume 2 compratto da: Priceminister il 24 lulio 2006

CD originali

 “Carillon Music Box Melodies”

Progettato, disposti e interpretato da Marc Falcone sotto l'etichetta ”La Voix Des Anges”

Nota da Marc Falcone sui fatti prima dell'attività illegale

 

Nel 1996 partecipiamo alla fiera "Midem Asia 96" (Marché International du Disque, de l'édition musicale et de la vidéo musicale) (Mercato internazionale del disco, della pubblicazione musicale e della video musicale) che si è svolta dal 14 al 16 maggio 1996 a Hong Kong. A quel tempo, l'amministratore delegato della società FGL Productions S.A. Thierry Wolf è venuto al nostro stand ed era molto interessato ai nostri prodotti. Più tardi, l'amministratore delegato della società FGL Productions S.A. ci ha proposto i loro accordi di licenza, di cui due copie sono state inviate a noi. Dopo averle esaminate, riteniamo che le condizioni non siano accettabili per noi, pertanto abbiamo rifiutato di fare affari con la società FGL Productions S.A. e abbiamo rifiutato di firmare documenti.

Dopo l'ispezione dei prodotti contraffatti che siamo stati in grado di acquistare da siti internet quali www.fnac.com, www.priceminister.com e www.gemm.com, questi CD contraffatti si sono dimostrati fatti da un processo industriale. Quando abbiamo presentato una denuncia alla polizia locale, la polizia ci ha informato che la società FGL Productions S.A. probabilmente doveva fare e utilizzare documenti falsi.

Aggiornato: 21 Agustus 2006: La società FGL Productions S.A. non solamente ha negato i fatti, ma ci ha anche risposto con argomenti tanto ridicoli quanto falsi.

 

Il CD contraffatto "Le coffret du Père Noël" (2 CD) contiene entrambi i CD contraffatti "Mélodies des anges Volume 1 e 2. Anche il nome dell' artista Marc Falcone è stato ritirato, un' altra violazione del copyright.

 

Si noti che l'arte dei CD contraffatti all' interno della scatola "Le Coffret du Père Noël" è stata rielaborata. Questa è una prova contro la società FGL Productions S.A. che afferma che la casella "Le Coffret du Père Noël" contiene solo i vecchi CD "Mélodies des Anges" che non erano in grado di vendere!

elanggaran hakcipta lainya.

 

中文

中文

Clicca qui per andare al sito

“La Voix Des Anges”

Dettagli dei titoli del CD contraffatto "Mélodies des Anges" Volume 1

 (Le coffret du Père Noël CD 1)

Dettagli dei titoli del CD contraffatto "Mélodies des Anges" Volume 2

 (Le coffret du Père Noël CD 2)

CD CONTROFFATTO: “MELODIES DES ANGES” 1

CD ORIGINALE: “CARILLON MUSIC BOX MELODIES”

CD ORIGINALE: “CARILLON MUSIC BOX MELODIES”

CD CONTROFFATTO: “MELODIES DES ANGES” 2

TITOLI NEL CD CONTROFFATTO

 

1            MOMENT MUSICAL OP.94.3 / SCHUBERT

2            LA TRUITE / SCHUBERT

3            CHANSON DE PRINTEMPS / MENDELSSOHN

4            « TRISTESSE » ETUDES OP. 10 N°3 / CHOPIN

5            DES PAYS MYSTERIEUX / SCHUBERT

6            BERCEUSE OP. 94 N°4 / BRAHMS

7            BEAUTIFUL DREAMERS / S.C.FOSTER

8             LA TEMPÊTE ALLEGRETTO. SONATA OP. 31 N°2 / BEETHOVEN

9            LETTRE A ELISE / BEETHOVEN

10          PRELUDE EN DO MAI / BACH

11          LES NOCES DE FIGARO (AIR DE SUZANNE) / MOZART

12          MATTINATA (CHANSON NAPOLITAINE) / LEONCAVALLO

13          RÊVE DU PRINTEMPS / SCHUBERT

14          LA SERENADE DE TOSELI / ENRICO TOSELLI

15          UR LES AILES DU CHANT / MENDELSSOHN

16          RETOUR A SORRENTE / DE CURTIS

17          HEIDENROSLEIN / SCHUBERT

18          RÊVERIE / SCHUMANN

19          WALTZ OP.70 N°1 / CHOPIN

20          UNA FURTIVA LAGRIMA / DONIZETTI

21          GYMNOPEDIE / ERIK SATIE

22          SANTA LUCIA / CHANSON NAPOLITAINE

23          RIDENTE LA CALMA / MOZART

24          LA CAMPANELLA / LISTZ

25          O SOLE MOI / DI CAPUA

26          ROMANCES SANS PAROLES / MENDELSSOHN

27          PLAISIR D1AMOUR / MARTINI

28          LA FLÛTE ENCHANTEE / MOZART

29          ADAGIO CONCERTO N°2 / MOZART

 

 

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Volume No.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

2

2

1

2

2

1

2

2

2

2

2

Track No.

2

19

15

16

21

3

17

1

5

6

10

12

13

14

18

4

20

22

19

7

23

2

10

24

5

22

11

17

25

GELAR-GELAR ASLI

 

Schubert: Moment musical op. 94 n° 3

Schubert: Die Forelle

Mendelssohn: Spring Song

Chopin: Etude op. 10 N° 3 “Tristesse”

Schubert: Des pays mystérieux

Brahms: Wiegenlied op. 94 n° 4

S.C. Foster: Beautiful dreamer

Beethoven: Allegretto, Sonata op.31 n° 2

Beethoven: Für Elise

Bach: Prelude in Do# Maj.

Mozart: Un moto di gioja

Leoncavallo: Mattinata

Schubert: Frühlingstraum

Enrico Toselli: Serenata Rimpianto

Mendelssohn: Auf Flugeln des gesanges

De Curtis: Torna a Surriento

Schubert: Heidenroslein

Schuman : Rêverie

Chopin : Waltz op. 70 no.1

Donizetti: Una furtive Lagrima

Erick Satie : gymnopédie

Canzone Napoletana: Santa Lucia

Mozart: Ridente la calma

Liszt : La campanella

Di Capua: O sole mio

Mendelssohn : Song without words

Martini: Piacer d’Amor

Mozart: Die Zauber flöte

Mozart : Piano Concerto K467 2^nd mvt

TITOLI NEL CD CONTROFFATTO

 

1            VIVE LE VENT (JINGLE BELLS)

2            MON BEAU SAPIN (O CHRISTMAS TREE)

3            IL EST NE LE DIVIN ENFANT (HE1S BORN THE HOLY CHILD)

4            LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES

5            JESUS RESTE NOTRE AMI (JESUS, JOY OF MAN1S DESIRING)

6            WHAT CHILD IS IT?

7            CANTIQUE DE NOËL (O HOLY NIGHT)

8            IT CAME UPON MIDNIGHT

9            ENTRE LE BŒUF ET L1ANE GRIS

10          IHR KINDERLEIN KOMMET

11          LE PREMIER NOËL (THE FIRST NOËL)

12          ADESTES FIDELES (O COME, ALL YE FAITHFULL)

13          FAIREST LORD JESUS

14          GOD WILL TAKE CARE OF YOU

15          HOLY HOLY HOLY

16          JESUS LOVES ME

17          MORE LOVE TO THEE

18          SAVIOUR LEAD ME, LEST I STRAY

19          STAND UP, STAND UP FOR JESUS

20          SWEET HOUR OF PRAYER

21          THE EVERLASTING ARMS

22          AMAZING GRACE

23          CHRIST THE LORD IS RISEN TODAY

24          NEARIER, MY GOD TO THEE

25          REJOICE, THE LORD IS KING

26          THIS IS SO SWEET TO THRUST IN JESUS

27          WHEN PEACE LIKE A RIVER

28          O DOUCE NUIT (SILENT NIGHT)

 

 

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Copiato da

Vol. No.

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

3

TrackNo.

1

10

6

5

20

12

7

18

8

9

15

16

4

5

6

10

13

17

18

19

20

1

2

14

16

22

25

13

TITOLI NEL CD ORIGINALE

 

Jingle Bells

O Tannenbaum (O Chrismas Tree)

Il est ne le divin enfant (He is born, the Holy Child)

Les anges dans nos campagnes (Angels we have heard on High)

Jesu, bleibet meine Freude (Jesu, joy of man’s desiring

What Child is this

Cantique de Noel (O Holy Night)

It Came upon the Nidnight

Entre le boeuf et l’Ane gris

Ihr Kinderlein, Kommet

The first Noel

Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful)

Fairest Lord Jesus

God will take Care of You

Holy, Holy, Holy

Jesus loves me

More love to Thee

Saviour Lead Me, Lest I Stray

Stand up, Stand Up for Jesus

Sweet Hour of Prayer

The Everlasting arms

Amazing Grace

Christ the Lord is Risen Today

Nearer, My God, to Thee

Rejoice, The Lord is King

Tis So Sweet to trust in Jesus

When Peace like a river

Stille Nacht, Heilige Nacht (Silent night)

Clicca qui per andare al sito

“La Voix Des Anges”

Prima pagina

English

Français

Bahasa Indonesia

English

Français

Bahasa Indonesia

Prima pagina